ich würde, je nach Interesse,dauerhaft jeden Monat die "Question of Strength" von T-Nation übersetzen.
Damit handelt es sich um Frage-Antwort-Texte mit Charles Poliquin, einem der angesehensten Trainer der Welt.
Beispiel:
http://www.t-nation.com/readTopic.do?id=1470868
Ausschnitt:
" Vets Need Fewer Reps
Q: Is it true that more experienced lifters need fewer reps for hypertrophy (size gains)? Does training age really make a difference?
A: Yes. What happens is that most hypertrophy gains usually occur between 70 and 85% of max. (That's a gross overgeneralization, but we can use it as a rule of thumb.) Now, an untrained individual will do between 7 and 12 reps in that range, but for an advanced lifter that's only 4-6 reps. If you're experienced and neurologically efficient, the amount of reps you can do at a given percentage of max actually goes down...."
Veteranen brauchen weniger Wiederholungen
F: Stimmt es, dass Langzeitathleten weniger Wiederholungen benötigen, um Hypertrophie zu erreichen? Macht Trainingserfahrung wirklich einen Unterschied?
A: Ja! Hypertrophie findet üblicherweise im Bereich zwischen 70 und 85% des Maximums statt (*Das ist natürlich sehr generell, aber als Faustregel ok). Ein Anfänger wird bei diesem Gewicht vielleicht 7-12 Wiederholungen schaffen, ein erfahrener Sportler nur 4-6. Je erfahrener und neurologisch effizienter man ist, desto weniger Wiederholungen kann man mit einem bestimmten Prozentsatz des Maximum ausführen....
Gruß, n6